ENTRETIEN PRODUITS

Conseil Entretien Mobilier de Jardin Hespéride®
Hespéride vous propose des meubles de qualité, faciles à nettoyer, légers et résistants.

Notre sélection est axée sur des produits composés de matières telles que l'aluminium, la texaline, la résine tressée synthétique ou encore le composite imitation bois qui garantissent l'alliance de l'élégance et de la légèreté pour la meilleure adaptation aux conditions climatiques.

Conseils d'entretien de votre mobilier de jardin

De manière générale, nous vous conseillons de remiser vos meubles, pendant l’hiver, dans une pièce tempérée à l’abri des intempéries.

Entretien des produits

  • Généralités

    Entretien quotidien :
    Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
    Enlever les taches immédiatement.
    Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
    Rincer abondamment.
    Terminer avec un tissu propre et sec.
    En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
    En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

    Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

    Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
    Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

    Pluie et humidité :
    S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

    Conditions de températures :
    Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.

    Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
    En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.
  • Structures et visserie

    L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder.
    Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être entretenue régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage)
    Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
    Si de la rouille apparaît malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger la visserie, à appliquer régulièrement.
  • Tables

    • Tables structure aluminium et plateau HPL

      a. Votre produit

      Propriétés
      Le stratifié haute pression (HPL) est un matériau constitué de feuilles de papier imprégnées de résine thermodurcissable et d'une couche supérieure en résine mélamine de décor.
      Les différentes couches sont agglomérées sous l'effet combiné de la chaleur et de la pression donnant ainsi un produit adapté à une utilisation extérieure.
      Le stratifié haute pression (HPL) est un matériau à la surface lisse, non poreuse, facile à nettoyer.

      L'aluminium est un matériau résistant et léger qui ne rouille pas.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.
      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      b. Précautions d'utilisation

      Ne pas poser d'objets chauds à même la table, ils laisseraient des marques permanentes sur le plateau (décoloration, déformation, craquelures,..). Toujours utiliser des dessous de plats.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.
      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Serrages
      Les pièces d'assemblages de votre produit prennent du jeu avec le temps. Penser à les resserrer régulièrement.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder.
      Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être entretenue égulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger la visserie, à appliquer régulièrement.
    • Tables structure aluminium et plateaux composite effet bois

      a. Votre produit

      Propriétés
      Les lattes composites (ou CPS) sont fabriquées dans un matériau plastique qui imite le bois. Elles offrent ainsi tous les avantages du bois, sans les inconvénients d'un entretien régulier. Elles sont également non poreuses.

      L'aluminium est un matériau résistant et léger qui ne rouille pas.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Exposition à la chaleur
      Lorsque les lattes en composite sont directement exposées aux rayons du soleil, une certaine déformation (dilatation) due à la chaleur peut apparaitre. Le composite revient à la normale (rétractation) en refroidissant lorsqu'il n'est plus exposé aux rayons du soleil.

      b. Précautions d'utilisation
      Ne pas poser d'objets chauds à même la table, ils laisseraient des marques permanentes sur le plateau (décoloration, déformation, craquelures, etc.). Toujours utiliser des dessous de plats.

      ATTENTION ! Certains objets, comme un verre d'eau ou des lunettes de vue, peuvent concentrer les rayons du soleil en un effet loupe et provoquer des dommages à la surface de la table.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Serrages
      Les pièces d'assemblages de votre produit prennent du jeu avec le temps. Penser à les resserrer régulièrement.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder.
      Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être entretenue régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger la visserie, à appliquer régulièrement.
    • Tables structure aluminium et plateaux verre

      a. Votre produit

      Propriétés
      Le verre trempé est un verre qui a subi un traitement thermique. En cas de casse, il se brise en petits morceaux non tranchants.
      Sa surface du verre trempé est lisse, nonporeuse et facile à nettoyer.
      Lorsqu'il est dépoli, il a été traité à l'acide pour lui donner un effet laiteux.
      Lorsqu'il est émaillé la face supérieure est revêtue d'une couche d'émail vitrifiée par traitementthermique pour lui donner un effet opaque.

      L'aluminium est un matériau résistant et léger qui ne rouille pas.
      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser unjeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux,etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularitésd'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exemptsd'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      b. Précautionsd'utilisation

      Ne pas poser d'objets chauds à même la table, ils laisseraient des marques permanentes sur le plateau (décoloration, déformation, craquelures, etc.). Toujours utiliser des dessous de plats.

      Eviter les chocs thermiques sur le verre (ne pas poser d'objets chauds à même la table, utiliser des dessous de plats, ne pas poser de produits glacés si la table est en plein soleil). L'accumulation de ce type de chocs thermiques rend le verre fragile et peut provoquer son explosion. Toutefois ce phénomène reste rare et ne présente aucun danger : le verre trempé explose en petits morceaux non tranchants.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Serrages
      Les pièces d'assemblages de votre produit prennent du jeu avec le temps. Penser à les resserrer régulièrement.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter unrevendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions surl'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissementproduit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins destempératures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos.Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec,aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangementne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder.
      Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être entretenue régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      Si dela rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de fairedisparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger la visserie, à appliquer régulièrement.
    • Tables structures aluminium et plateaux verre émaillé

      a. Votre produit

      Propriétés
      Le verre trempé est un verre qui a subi un traitement thermique. En cas de casse, il se brise en petits morceaux non tranchants.
      Sa surface du verre trempé est lisse, non poreuse et facile à nettoyer.
      Lorsqu'il est dépoli, il a été traité à l'acide pour lui donner un effet laiteux.
      Lorsqu'il est émaillé la face supérieure est revêtue d'une couche d'émail vitrifiée par traitement thermique pour lui donner un effet opaque.

      L'aluminium est un matériau résistant et léger qui ne rouille pas.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Régularité de l'émaillage
      Le verre émaillé possède les mêmes caractéristiques que le verre trempé, à cette différence près que sa face supérieure est revêtue d'une couche d'émail vitrifiée par traitement thermique pour lui donner un effet opaque. Lors de son installation, s'assurer de positionner le plateau du bon côté, face émaillée vers le haut.
      L'application de la couche d'émail peut ne pas être totalement uniforme et des microbulles inhérentes à ce procédé peuvent subsister.
      Des disparités d'aspect peuvent subsister sur la face non émaillée (non visible en utilisation) et n'entravent pas la bonne utilisation du produit ni ne constituent un défaut visuel.

      b. Précautions d'utilisation
      Ne pas poser d'objets chauds à même la table, ils laisseraient des marques permanentes sur le plateau (décoloration, déformation, craquelures, etc.). Toujours utiliser des dessous de plats.

      Eviter les chocs thermiques sur le verre (ne pas poser d'objets chauds à même la table, utiliser des dessous de plats, ne pas poser de produits glacés si la table est en plein soleil). L'accumulation de ce type de chocs thermiques rend le verre fragile et peut provoquer son explosion. Toutefois ce phénomène reste rare et ne présente aucun danger : le verre trempé explose en petits morceaux non tranchants.
      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Serrages
      Les pièces d'assemblages de votre produit prennent du jeu avec le temps. Penser à les resserrer régulièrement.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder.
      Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être entretenue régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger la visserie, à appliquer régulièrement.
    • Tables structure aluminium et plateau teck

      a. Votre produit

      Propriétés
      Le teck est un bois exotique résistant et imputrescible.
      A l'origine il présente une teint couleur miel, il vire dans les tons gris/verts lorsqu'il est soumis auxintempéries et aux UV mais conserve ses propriétés.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manièreindustrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      b. Précautions d'utilisations

      Ne pas poser d'objets chauds à même latable, ils laisseraient des marques permanentes sur le plateau (décoloration, déformation, craquelures, etc.). Toujours utiliser des dessous de plats.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Serrages
      Les pièces d'assemblages de votre produit prennent du jeu avec le temps. Penser à les resserrer régulièrement.

      Conditions de températures :
      Le mobilier en teck peut tout à fait supporter des conditions de températures basses, voire des températures hivernales, sans qu'elles n'altèrent son bon fonctionnement ni son état de surface. Vous pouvez donc au choix le remiser à l'abri, dans un local sec, aéré et clos, ou le laisser dehors, protégé par une bâche disposant d'un système d'aération. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet égalementd'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche. Quelle que soit la solution retenue, avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Entretien du teck
      Le teck est un bois exotique précieux et imputrescible, qui présente une jolie teinte couleur miel. C'est un matériau naturel qui vit et va donc évoluer au fil du temps et de son exposition aux intempéries et aux UV. Vous pouvez choisir de le traiter régulièrement pour conserver cette teinte couleur miel, ou le laisser vieillir naturellement. Si vous le laissez évoluer, il virera alors dans des tons gris/verts et de petites fissures peuvent apparaître. Ces changements sont normaux et n'affectent pas la résistance et la durabilité du mobilier.
      Pour conserver la teinte miel d'origine il faut traiter le teck avec de l'huile deteck une à deux fois par an. Nettoyer les meubles avec une brosse dure et de l'eau chaude savonneuse ou un jet en gardant la distance recommandée avant tout traitement. Ne pas utiliser de jet haute pression. Passer latable d'abord au papier de verre à gros grains puis terminer au papier de verre à grains fins pour obtenir un état de surface homogène. Appliquer l'huile en respectant attentivement le mode d'emploi du fabricant del'huile. Laisser sécher, enlever l'excédent d'huile avec un chiffon. Appliquer une deuxième couche si le fabricant de l'huile le préconise.
      Protection de la visserie :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder.
      Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être entretenue régulièrement. Pour cela, appliquer unaérosolantirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins enbord de mer.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut égalementvous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger la visserie, à appliquer régulièrement.
    • Table structure et plateau aluminium

      a. Votre produit

      Propriétés
      L'aluminium est un matériau résistant et léger qui ne rouille pas.

      Fabrication et assemblage

      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisserun jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre lesplateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect

      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques nepeuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      b. Précautions d'utilisation

      Ne pas poser d'objets chauds à même la table, ils laisseraient des marques permanentes sur le plateau (décoloration, déformation, craquelures, etc.). Toujours utiliser des dessousde plats.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, desfonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien auxrayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Serrages
      Les pièces d'assemblages de votre produit prennent du jeu avec le temps. Penser à les resserrer régulièrement.
      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissupropre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques(vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiquesexceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque lemobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. Laprésence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter desconditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est doncconseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou demoisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche deprotectionpermet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le solet les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usageprolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder
      Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être entretenue régulièrement.Pour cela, appliquer un aérosol antirouille.
    • Table structure et plateau acier

      a. Votre produit

      Propriétés
      L'acier époxy est un acier recouvert d'une peinture protectrice contre la rouille.
      L'acier galvanisé est de l'acier recouvert d'une couche de zinc qui permet de le protéger de la corrosion. Il permet de protéger durablement le mobilier. L'acier est ensuite peint pour un effet anticorrosif.
      Acier cataphorèse : La cataphorèse ou électrodéposition est le procédé le plus efficace pour lutter contre la corrosion. L'acier est peint de manière très uniforme grâce à l'immersion totale du mobilier dans un bain de peinture, puis il est traité époxy et enfin cuit au four.

      b. Précautions d'utilisation
      Ne pas poser d'objets chauds à même la table, ils laisseraient des marques permanentes sur le plateau (décoloration, déformation, craquelures, etc.). Toujours utiliser des dessous de plats.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Serrages
      Les pièces d'assemblages de votre produit prennent du jeu avec le temps. Penser à les resserrer régulièrement.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder.
      Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être entretenue régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille.
    • Tables structure acier, habillage résine synthétique PE tressée et plateau en verre trempé

      a. Votre produit

      Propriétés
      L'acier époxy est un acier recouvert d'une peinture protectrice contre la rouille.
      L'acier galvanisé est de l'acier recouvert d'une couche de zinc qui permet de le protéger de la corrosion. Il permet de protéger durablement le mobilier. L'acier est ensuite peint pour un effet anticorrosif.Acier cataphorèse : La cataphorèse ou électrodéposition est le procédé le plus efficace pourlutter contre la corrosion. L'acier est peint de manière très uniforme grâce à l'immersion totale du mobilier dans un bain de peinture, puis il est traité époxy et enfin cuit au four.

      La résine tressée PE(polyéthylène) est une matière plastique (polyéthylène) recyclable. Son tressage est fait à la main.

      Le verre trempé est un verre qui a subi un traitement thermique. En cas de casse, il se brise en petits morceauxnon tranchants.
      Sa surface du verre trempé est lisse, non poreuse et facile à nettoyer.
      Lorsqu'il est dépoli, il a été traité à l'acide pour lui donner un effet laiteux.
      Lorsqu'il est émaillé la face supérieureest revêtue d'une couche d'émail vitrifiée par traitement thermique pour lui donner un effet opaque.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser unjeud'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre lesplateaux,etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Régularité du tressage
      Ce produit est entièrement tressé à la main. La technique de tressage consiste en un entrelacement de brins de résine synthétique autour d'une structure métallique. Il est possible de constater des disparités de tension de tressage. A chaque point d'arrêt, l'extrémité du brin en surplus, allant jusqu'à plusieurs centimètres, est inséré dans le tressage. Si ce brin ressort, le remettre en place. Il n'y a pas de risque que le tressage se défasse.
      La résine synthétique imite le rotin naturel. Le rotin présente des disparités d'aspect qui lui confère son caractère unique. Le procédé de fabrication reproduit ces variétés d'aspect et de teinte.

      b. Précautions d'utilisation

      Ne pas poser d'objets chauds à même la table, ils laisseraient des marques permanentes sur le plateau (décoloration, déformation, craquelures, etc.). Toujours utiliser des dessous de plats.
      Eviter les chocs thermiques sur le verre (ne pas poser d'objets chauds à même la table, utiliser des dessous de plats, ne pas poser de produits glacés si la table est en pleinsoleil). L'accumulation de ce type de chocs thermiques rend le verre fragile et peut provoquer son explosion. Toutefois ce phénomène reste rare et ne présente aucun danger : le verre trempé explose en petits morceaux nontranchants.

      Attention aux coups de couteaux et autres objets tranchants manipulés à proximité des coussins et de la résine tressée synthétique PE. Attention également aux brûlures de cigarettes et autres sources dechaleur.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, desfonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussibien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Serrages
      Les pièces d'assemblages devotre produit prennent du jeu avec le temps. Penser à les resserrer régulièrement.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditionsclimatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagnedessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporterdes conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou demoisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protectionpermet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et lespieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usageprolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie et de lastructure :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenirl'apparition de rouille, notre mobilier en acier est livré d'origine avec un traitement Epoxy. Toutefois, cette couche disparait progressivement sous l'action des éléments extérieurs et doit être renouvelée régulièrement.Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilierexposé aux vents salins en bord de mer.
      La visserie doit également faire l'objet d'un tel traitement.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que duvinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger le mobilier, àappliquer régulièrement.

      Réparation de la résine synthétique :
      La résine synthétique est une matière synthétique souple mais résistante. Au cours de sa vie, un brin peut être déformé, voire écorché. Cette écorchure ne risque pas de se propager. Utiliser un sèche-cheveux à une dizaine de centimètres pour chauffer le brin afin de le ramollir et le remettre en place (ne pas appliquer le sèche-cheveux à même le brin).
    • Tables structure aluminium et plateau céramique

      a. Votre produit

      Propriétés

      La céramique est un matériau à base de terre cuite à haute température.
      La céramique possède une grande résistance aux chocs, aux coups et aux rayures.

      Elleprésente également une grande résistance à la chaleur et au froid et est facile à nettoyer.

      L'aluminium est un matériau résistant et léger qui ne rouille pas.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puisl'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).

      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraineaucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement,avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est doncdirectement lié à ces possibles irrégularités.

      b. Précautions d'utilisation
      Ne pas poser d'objets chauds à même la table, ils laisseraient des marques permanentes sur le plateau (décoloration,déformation,craquelures, etc.). Toujours utiliser des dessous de plats.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous laforme d'unealtération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Serrages
      Les pièces d'assemblages de votre produit prennent du jeu avec le temps. Penser à les resserrer régulièrement.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, ilest donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique etadapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produitvaobligatoirementse dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts
      aléasclimatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâchedisposantd'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, maisveiller àl'essuyeret éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Lemobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface.Ilestégalementsensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin deprévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le obilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, ilestconseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bonfonctionnement.

      Protection de la visserie :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder.
      Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visseriede votre mobilier en acier doit être entretenue régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille.
    • Tables structure aluminium et plateau composite béton

      a. Votre produit

      Propriétés
      Le composite béton est un matériau principalement minéral, dont l'aspect ressemble à la pierre et résistant aux chocs. Il présente également une très bonne résistance à l'eau, au gel et aux moisissures.

      L'aluminium est un matériau résistant et léger qui ne rouille pas.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeud'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularitésd'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts
      d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      b.Précautions d'utilisation
      Ne pas poser d'objets chauds à même la table, ils laisseraient des marques permanentes sur le plateau (décoloration, déformation, craquelures, etc.). Toujours utiliser des dessous de plats.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Serrages
      Les pièces d'assemblages de votre produit prennentdu jeu avec le temps. Penser à les resserrer régulièrement.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les tachesimmédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque lemobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. Laprésence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est doncconseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protectionpermet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le solet lespieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de nonusageprolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder.
      Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être entretenuerégulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille.
  • Chaises

    • Chaises aluminium

      a. Votre produit

      Propriétés
      L'aluminium est un matériau résistant et léger qui ne rouille pas.
      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeud'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.
      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts
      d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      b. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceuxde la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De fortsaléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est égalementsensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseilléd'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes surla bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier.Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être entretenue régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponiblesen quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger la visserie, à appliquer régulièrement.

      Consignes d'entretien des coussins
      Laver à la main et à l'eau tiède. Ne pas nettoyer à sec, ne pas utiliser de sèche-linge, ne pasutiliser de fer à repasser. Laisser sécher au soleil avant de remettre les coussins en place.
    • Chaises acier

      a. Votre produit

      Propriétés
      L'acier époxy est un acier recouvert d'une peinture protectrice contre la rouille.
      L'acier galvanisé est de l'acier recouvert d'une couche de zinc qui permet de le protéger de la corrosion. Il permet de protéger durablement le mobilier. L'acier est ensuite peint pour un effet anticorrosif.
      Acier cataphorèse : La cataphorèse ou électrodéposition est le procédé le plus efficace pour lutter contre la corrosion. L'acier est peint de manière très uniforme grâce à l'immersion totale du mobilier dans un bain de peinture, puis il est traité époxy et enfin cuit au four.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réaliséindividuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      b. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles,peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour êtreutilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie duproduit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettraplusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérerson bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux,pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un légerangle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie et de la structure :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) vanaturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, notre mobilier en acier est livré d'origine avec un traitementEpoxy.Toutefois, cette couche disparait progressivement sous l'action des éléments extérieurs et doit être renouvelée régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin desaison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      La visserie doit également faire l'objet d'un tel traitement.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger le mobilier, à appliquer régulièrement.
    • Chaises structure acier habillage texaline

      a. Votre produit

      Propriétés
      La texaline est une toile composée de fibres polyester recouvertes de PVC tressées.
      Souple et résistante, elle offre un confort d'assise optimal.

      L'acier époxy est un acier recouvert d'une peinture protectrice contre la rouille.
      L'acier galvanisé est de l'acier recouvert d'une couche de zinc qui permet de le protéger de la corrosion. Il permet de protéger durablement le mobilier. L'acier est ensuite peint pour un effet anticorrosif.
      Acier cataphorèse : La cataphorèse ou électrodéposition est le procédé le plus efficace pour lutter contre la corrosion. L'acier est peint de manière très uniforme grâce à l'immersion totale du mobilier dans un bain de peinture, puis il est traité époxy et enfin cuit au four.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Régularité des coutures
      Bien que nous apportions une attention toute particulière à la qualité et à la régularité des coutures, il est possible de constater que certains fils ne soient pas coupés après le point d'arrêt de la couture. Il n'y a aucun risque que la couture se défasse. Couper ce fil avec une simple paire de ciseaux.

      b. Précautions d'utilisation

      Attention aux coups de couteaux et autres objets tranchants manipulés à proximité. Attention également aux brûlures de cigarettes et autres sources de chaleur.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie et de la structure :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, notre mobilier en acier est livré d'origine avec un traitement Epoxy. Toutefois, cette couche disparait progressivement sous l'action des éléments extérieurs et doit être renouvelée régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      La visserie doit également faire l'objet d'un tel traitement.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger le mobilier, à appliquer régulièrement.
    • Chaises structure aluminium habillage texaline

      a. Votre produit

      Propriétés
      La texaline est une toile composée de fibres polyester recouvertes de PVC tressées.
      Souple et résistante, elle offre un confort d'assise optimal.

      L'aluminium est unmatériau résistant et léger qui ne rouille pas.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est doncnormal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manièreindustrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus detraitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Régularité des coutures
      Bien que nous apportions une attention touteparticulière à la qualité et à la régularité des coutures, il est possible de constater que certains fils ne soient pas coupés après le point d'arrêt de la couture. Il n'y a aucun risque que la couture se défasse. Couperce fil avec une simple paire de ciseaux.

      b. Précautions d'utilisation

      Attention aux coups de couteaux et autres objets tranchants manipulés à proximité. Attention également aux brûlures de cigarettes etautres sources de chaleur.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Entretien quotidien
      Votre produit estsoumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées),ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyagerégulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiquesextérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseilléd'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Riend'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée devie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviterl'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état desurface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommagepas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être entretenue régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de fairedisparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger la visserie, à appliquer régulièrement.
    • Chaises structure aluminium habillage résine synthétique tressée (PE), coussins polyester

      a. Votre produit

      Propriétés
      La résine tressée PE (polyéthylène) est une matière plastique (polyéthylène) recyclable. Son tressage est fait à la main.

      L'aluminium est un matériau résistant et léger qui ne rouille pas.

      Le polyester est un tissu synthétique qui offre une bonne résistance à la déchirure et aux frottements.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produitnécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deuxlattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votreproduit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces élémentsmétalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possiblesirrégularités.

      Régularité des coutures
      Bien que nous apportions une attention toute particulière à la qualité et à la régularité des coutures, il est possible de constater que certains fils ne soient pas coupésaprès le point d'arrêt de la couture. Il n'y a aucun risque que la couture se défasse. Couper ce fil avec une simple paire de ciseaux.

      Régularité du tressage
      Ce produit est entièrement tressé à la main. Latechnique de tressage consiste en un entrelacement de brins de résine synthétique autour d'une structure métallique. Il est possible de constater des disparités de tension de tressage. A chaque point d'arrêt, l'extrémitédu brin en surplus, allant jusqu'à plusieurs centimètres, est inséré dans le tressage. Si ce brin ressort, le remettre en place. Il n'y a pas de risque que le tressage se défasse.
      La résine synthétique imite le rotinnaturel. Le rotin présente des disparités d'aspect qui lui confère son caractère unique. Le procédé de fabrication reproduit ces variétés d'aspect et de teinte.

      b. Précautions d'utilisation

      Attention auxcoups de couteaux et autres objets tranchants manipulés à proximité. Attention également aux brûlures de cigarettes et autres sources de chaleur.

      Si vous n'utilisez pas vos coussins pendant une durée prolongée, ilest conseillé de les mettre à l'abri pour éviter d'éventuelles décolorations possibles lors d'une exposition trop longue dans le temps aux UV.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal deconstater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées auxéléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les tachesimmédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques(vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiquesexceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. Laprésence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter desconditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est doncconseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être entretenue régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger la visserie, à appliquer régulièrement.

      Consignes d'entretien des coussins
      Laver à la main et à l'eau tiède. Ne pas nettoyer à sec, ne pas utiliser de sèche-linge, ne pas utiliser de fer à repasser. Laissersécher au soleil avant de remettre les coussins en place.

      Réparation de la résine synthétique :
      La résine synthétique est une matière synthétique souple mais résistante. Au cours de sa vie, un brin peut être déformé, voire écorché. Cette écorchure ne risque pas de se propager. Utiliser un sèche-cheveux à une dizaine de centimètres pour chauffer le brin afin de le ramollir et le remettre en place (ne pas appliquer le sèche-cheveux à même le brin).
    • Chaises structure acier habillage résine synthétique tressée (PE), coussins polyester

      a. Votre produit

      Propriétés

      La résine tressée PE (polyéthylène) est une matière plastique (polyéthylène) recyclable. Son tressage est fait à la main.

      L'acier époxy est un acier recouvert d'une peinture protectrice contre la rouille.
      L'acier galvanisé est de l'acier recouvert d'une couche de zinc qui permet de le protéger de la corrosion. Il permet de protéger durablement le mobilier. L'acier est ensuite peint pour un effet anticorrosif.
      Acier cataphorèse : La cataphorèse ou électrodéposition est le procédé le plus efficace pour lutter contre la corrosion. L'acier est peint de manière très uniforme grâce à l'immersion totale du mobilier dans un bain de peinture, puis il est traité époxy et enfin cuit au four.

      Le polyester est un tissu synthétique qui offre une bonne résistance à la déchirure et aux frottements.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Régularité des coutures
      Bien que nous apportions une attention toute particulière à la qualité et à la régularité des coutures, il est possible de constater que certains fils ne soient pas coupés après le point d'arrêt de la couture. Il n'y a aucun risque que la couture se défasse. Couper ce fil avec une simple paire de ciseaux.

      Régularité du tressage
      Ce produit est entièrement tressé à la main. La technique de tressage consiste en un entrelacement de brins de résine synthétique autour d'une structure métallique. Il est possible de constater des disparités de tension de tressage. A chaque point d'arrêt, l'extrémité du brin en surplus, allant jusqu'à plusieurs centimètres, est inséré dans le tressage. Si ce brin ressort, le remettre en place. Il n'y a pas de risque que le tressage se défasse.
      La résine synthétique imite le rotin naturel. Le rotin présente des disparités d'aspect qui lui confère son caractère unique. Le procédé de fabrication reproduit ces variétés d'aspect et de teinte.

      b. Précautions d'utilisation

      Attention aux coups de couteaux et autres objets tranchants manipulés à proximité. Attention également aux brûlures de cigarettes et autres sources de chaleur.

      Si vous n'utilisez pas vos coussins pendant une durée prolongée, il est conseillé de les mettre à l'abri pour éviter d'éventuelles décolorations possibles lors d'une exposition trop longue dans le temps aux UV.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie et de la structure :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, notre mobilier en acier est livré d'origine avec un traitement Epoxy. Toutefois, cette couche disparait progressivement sous l'action des éléments extérieurs et doit être renouvelée régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      La visserie doit également faire l'objet d'un tel traitement.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger le mobilier, à appliquer régulièrement.

      Consignes d'entretien des coussins
      Laver à la main et à l'eau tiède. Ne pas nettoyer à sec, ne pas utiliser de sèche-linge, ne pas utiliser de fer à repasser. Laisser sécher au soleil avant de remettre les coussins en place.

      Réparation de la résine synthétique :
      La résine synthétique est une matière synthétique souple mais résistante. Au cours de sa vie, un brin peut être déformé, voire écorché. Cette écorchure ne risque pas de se propager. Utiliser un sèche-cheveux à une dizaine de centimètres pour chauffer le brin afin de le ramollir et le remettre en place (ne pas appliquer le sèche-cheveux à même le brin).
  • Transats

    • Transats aluminium

      a. Votre produit

      Propriétés
      L'aluminium est un matériau résistant et léger qui ne rouille pas.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser unjeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      b. Entretien etvieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune.Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc ànettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléasclimatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.
      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieurn'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible àl'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparitiond'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer unecale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de lavisserie :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder.
      Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit êtreentretenue régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille.

      Consignes d'entretien des coussins
      Laver à la main et à l'eau tiède. Ne pas nettoyer à sec, ne pas utiliser de sèche-linge, ne pas utiliserde fer à repasser. Laisser sécher au soleil avant de remettre les coussins en place.
    • Transats acier

      a. Votre produit

      Propriétés
      L'acier époxy est un acier recouvert d'une peinture protectrice contre la rouille.
      L'acier galvanisé est de l'acier recouvert d'une couche de zinc qui permet de le protéger de la corrosion. Il permet de protéger durablement le mobilier. L'acier est ensuite peint pour un effet anticorrosif.
      Acier cataphorèse : La cataphorèse ou électrodéposition est le procédé le plus efficace pour lutter contre la corrosion. L'acier est peint de manière très uniforme grâce à l'immersion totale du mobilier dans un bain de peinture, puis il est traité époxy et enfin cuit au four.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réaliséindividuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final duproduit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      b. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles,peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour êtreutilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettraplusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérerson bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pasnécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'unebâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors,donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie et de la structure :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, notre mobilier en acier est livré d'origine avec un traitement Epoxy. Toutefois, cette couche disparait progressivement sous l'action des éléments extérieurs et doit être renouvelée régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      La visserie doit également fairel'objet d'un tel traitement.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger le mobilier, à appliquer régulièrement.
    • Transats structure acier habillage texaline

      a. Votre produit

      Propriétés
      La texaline est une toile composée de fibres polyester recouvertes de PVC tressées.
      Souple et résistante, elle offre un confort d'assise optimal.

      L'acier époxy est un acier recouvert d'une peinture protectrice contre la rouille.
      L'acier galvanisé est de l'acier recouvert d'une couche de zinc qui permet de le protéger de la corrosion. Il permet de protéger durablement le mobilier. L'acier est ensuite peint pour un effet anticorrosif.
      Acier cataphorèse : La cataphorèse ou électrodéposition est le procédé le plus efficace pour lutter contre la corrosion. L'acier est peint de manière très uniforme grâce à l'immersion totale du mobilier dans un bain de peinture, puis il est traité époxy et enfin cuit au four.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Régularité des coutures
      Bien que nous apportions une attention toute particulière à la qualité et à la régularité des coutures, il est possible de constater que certains fils ne soient pas coupés après le point d'arrêt de la couture. Il n'y a aucun risque que la couture se défasse. Couper ce fil avec une simple paire de ciseaux.

      b. Précautions d'utilisation

      Attention aux coups de couteaux et autres objets tranchants manipulés à proximité. Attention également aux brûlures de cigarettes et autres sources de chaleur.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie et de la structure :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, notre mobilier en acier est livré d'origine avec un traitement Epoxy. Toutefois, cette couche disparait progressivement sous l'action des éléments extérieurs et doit être renouvelée régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      La visserie doit également faire l'objet d'un tel traitement.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger le mobilier, à appliquer régulièrement.
    • Transats structure aluminium habillage texaline

      a. Votre produit

      Propriétés
      La texaline est une toile composée de fibres polyester recouvertes de PVC tressées.
      Souple et résistante, elle offre un confort d'assise optimal.

      L'aluminium est unmatériau résistant et léger qui ne rouille pas.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est doncnormal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manièreindustrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus detraitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Régularité des coutures
      Bien que nous apportions une attentiontouteparticulière à la qualité et à la régularité des coutures, il est possible de constater que certains fils ne soient pas coupés après le point d'arrêt de la couture. Il n'y a aucun risque que la couture se défasse.Couper ce fil avec une simple paire de ciseaux.

      b. Précautions d'utilisation

      Attention aux coups de couteaux et autres objets tranchants manipulés à proximité. Attention également aux brûlures de cigaretteset autres sources de chaleur.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et étatsde surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Entretien quotidien
      Votre produitest soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.
      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage,nettoyer et biensécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un systèmed'aération estindispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée devie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permetégalement d'éviterl'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être entretenue régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosolantirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord demer.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger la visserie, à appliquer régulièrement.
    • Transats structure aluminium habillage résine synthétique tressée (PE), coussins polyester

      a. Votre produit

      Propriétés
      La résine tressée PE (polyéthylène) est une matière plastique (polyéthylène) recyclable. Son tressage est fait à la main.
      L'aluminium est un matériau résistant et léger qui ne rouille pas.
      Le polyester est un tissu synthétique qui offre une bonne résistance à la déchirure et aux frottements.
      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite delaisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Régularité des coutures
      Bien que nous apportions une attention toute particulière à la qualité et à la régularité des coutures, il est possible de constater que certains fils ne soient pas coupés après le point d'arrêt de la couture. Il n'y a aucun risque que la couture se défasse. Couper ce fil avec une simple paire de ciseaux.

      Régularité du tressage
      Ce produit est entièrement tressé à la main. La technique de tressage consiste en un entrelacement de brins de résine synthétique autour d'une structure métallique. Il est possible de constater des disparités de tension de tressage. A chaque point d'arrêt, l'extrémité du brin en surplus, allant jusqu'à plusieurs centimètres, est inséré dans le tressage. Si ce brin ressort, le remettre en place. Il n'y a pas de risque que le tressage se défasse.
      La résine synthétique imite le rotin naturel. Lerotin présente des disparités d'aspect qui lui confère son caractère unique. Le procédé de fabrication reproduit ces variétés d'aspect et de teinte.

      b. Précautions d'utilisation

      Attention aux coups decouteaux et autres objets tranchants manipulés à proximité. Attention également aux brûlures de cigarettes et autres sources de chaleur.

      Si vous n'utilisez pas vos coussins pendant une durée prolongée, il est conseillé de les mettre à l'abri pour éviter d'éventuelles décolorations possibles lors d'une exposition trop longue dans le temps aux UV.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constaterune usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usageprolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit être entretenue régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produitsusuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger la visserie, à appliquer régulièrement.

      Réparation de la résine synthétique :
      La résine synthétique est une matière synthétique souple mais résistante. Au cours de sa vie, un brin peut être déformé, voireécorché. Cette écorchure ne risque pas de se propager. Utiliser un sèche-cheveux à une dizaine de centimètres pour chauffer le brin afin de le ramollir et le remettre en place (ne pas appliquer le sèche-cheveux à même le brin).
    • Transats structure acier habillage résine synthétique tressée (PE), coussins polyester

      a. Votre produit

      Propriétés
      La résine tressée PE (polyéthylène) est une matière plastique (polyéthylène) recyclable. Son tressage est fait à la main.

      L'acier époxy est un acier recouvert d'unepeinture protectrice contre la rouille.
      L'acier galvanisé est de l'acier recouvert d'une couche de zinc qui permet de le protéger de la corrosion. Il permet de protéger durablement le mobilier. L'acier est ensuite peint pour un effet anticorrosif.
      Acier cataphorèse : La cataphorèse ou électrodéposition est le procédé le plus efficace pour lutter contre la corrosion. L'acier est peint de manière très uniforme grâce à l'immersiontotale du mobilier dans un bain de peinture, puis il est traité époxy et enfin cuit au four.

      Le polyester est un tissu synthétique qui offre une bonne résistance à la déchirure et aux frottements.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts
      d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérationsd'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Régularité des coutures
      Bien que nous apportions une attention toute particulière à la qualité et à la régularitédes coutures, il est possible de constater que certains fils ne soient pas coupés après le point d'arrêt de la couture. Il n'y a aucun risque que la couture se défasse. Couper ce fil avec une simple paire de ciseaux.

      Régularité du tressage
      Ce produit est entièrement tressé à la main. La technique de tressage consiste en un entrelacement de brins de résine synthétique autour d'une structure métallique. Il est possible deconstater des disparités de tension de tressage. A chaque point d'arrêt, l'extrémité du brin en surplus, allant jusqu'à plusieurs centimètres, est inséré dans le tressage. Si ce brin ressort, le remettre en place. Il n'y a pas de risque que le tressage se défasse.
      La résine synthétique imite le rotin naturel. Le rotin présente des disparités d'aspect qui lui confère son caractère unique. Le procédé de fabrication reproduit ces variétés d'aspect et de teinte.

      b. Précautions d'utilisation

      Attention aux coups de couteaux et autres objets tranchants manipulés à proximité. Attention également aux brûlures de cigarettes et autres sources de chaleur.

      Si vous n'utilisez pas vos coussins pendant une durée prolongée, il est conseillé de les mettre à l'abri pour éviter d'éventuelles décolorations possibles lors d'une exposition trop longue dans le temps aux UV.c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures:
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir lemobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie et de la structure :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, notre mobilier en acier est livré d'origine avec un traitement Epoxy. Toutefois, cette couche disparait progressivement sous l'action des éléments extérieurs et doit être renouvelée régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      La visserie doit également faire l'objet d'un tel traitement.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilementéliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un sprayantirouille pour protéger le mobilier, à appliquer régulièrement.

      Consignes d'entretien des coussins
      Laver à la main et à l'eau tiède. Ne pas nettoyer à sec, ne pas utiliser de sèche-linge, ne pas utiliser de fer à repasser. Laisser sécher au soleil avant de remettre les coussins en place.

      Réparation de la résine synthétique :
      La résine synthétique est une matière synthétique souple mais résistante. Au cours de sa vie, un brin peut être déformé, voire écorché. Cette écorchure ne risque pas de se propager. Utiliser un sèche-cheveux à une dizaine de centimètres pour chauffer le brin afin de le ramollir et le remettre en place (ne pasappliquer le sèche-cheveux à même le brin).
  • Balancelles

    • Toutes les balancelles

      a. Votre produit

      Propriétés

      L'acier époxy est un acier recouvert d'une peinture protectrice contre la rouille.
      L'acier galvanisé est de l'acier recouvert d'une couche de zinc qui permet de leprotéger de la corrosion. Il permet de protéger durablement le mobilier. L'acier est ensuite peint pour un effet anticorrosif.
      Acier cataphorèse : La cataphorèse ou électrodéposition est le procédé le plus efficace pour lutter contre la corrosion. L'acier est peint de manière très uniforme grâce à l'immersion totale du mobilier dans un bain de peinture, puis il est traité époxy et enfin cuit au four.

      L'aluminium est un matériau résistant et léger qui ne rouille pas.

      Le polyester est un tissu synthétique qui offre une bonne résistance à la déchirure et aux frottements.

      La texaline est une toile composée de fibres polyesterrecouvertes de PVC tressées.

      Souple et résistante, elle offre un confort d'assise optimal.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Régularité des coutures
      Bien que nous apportions une attention toute particulière à la qualité et à la régularité des coutures, il est possible de constater que certains fils ne soient pas coupés après le point d'arrêt de la couture. Il n'y a aucun risque que la couture se défasse. Couper ce fil avec une simple paire de ciseaux.

      b. Précautions d'utilisation

      Attention aux coups de couteaux et autres objets tranchants manipulés à proximité. Attentionégalement aux brûlures de cigarettes et autres sources de chaleur.
      Si vous n'utilisez pas vos coussins pendant une durée prolongée, il est conseillé de les mettre à l'abri pour éviter d'éventuelles décolorationspossibles lors d'une exposition trop longue dans le temps aux UV.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la formed'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.
      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Serrages
      Les pièces d'assemblages de votre produit prennent du jeu avec le temps. Penser à les resserrer régulièrement.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilierextérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est égalementsensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenirl'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier quireste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseilléd'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes surla bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie et de la structure :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit larésistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, notre mobilier en acier est livré d'origine avec un traitement Epoxy. Toutefois, cette couche disparait progressivement sous l'action des élémentsextérieurs et doit être renouvelée régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      La visserie doit également faire l'objet d'un tel traitement.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilementéliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un sprayantirouille pour protéger le mobilier, à appliquer régulièrement.

      Consignes d'entretien des coussins
      Laver à la main et à l'eau tiède. Ne pas nettoyer à sec, ne pas utiliser de sèche-linge, ne pas utiliser de fer à repasser. Laisser sécher au soleil avant de remettre les coussins en place.

      Déperlance :
      Il s'agit d'un traitement de surface appliqué sur une matière, pour lui conférer la capacité de laisser glisser l'eau à sa surface au lieu de l'absorber. Comme tout traitement de surface, il va disparaitre avec le temps. Il disparaitra d'autant plus vite que la matière est exposée aux éléments extérieurs (pluie, vents salins,salissure, frottement). Il est nécessaire de renouveler le traitement dès que la matière perd sa propriété de déperlance ou après chaque lavage. La déperlance ne doit toutefois pas être confondue avec l'imperméabilité.Même traité, un tissu ne peut prétendre à une parfaite étanchéité, en particulier au niveau des coutures. Sa résistance à la pluie est donc limitée. Un tissu exposé à la pluie, même lorsqu'il est déperlant, va être mouillé et doit être mis à sécher.
  • Salons de jardin

    • Salons de jardin structure aluminium habillage texaline, plateau table composite béton

      a. Votre produit

      Propriétés
      L'aluminium est un matériau résistant et léger qui ne rouille pas.

      La texaline est une toile composée de fibres polyester recouvertes de PVC tressées.
      Souple etrésistante, elle offre un confort d'assise optimal.

      Le composite béton est un matériau principalement minéral, dont l'aspect ressemble à la pierre et résistant aux chocs. Il présente également une très bonnerésistance à l'eau, au gel et aux moisissures

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manièreindustrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus detraitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Régularité des coutures
      Bien que nous apportions une attention touteparticulière à la qualité et à la régularité des coutures, il est possible de constater que certains fils ne soient pas coupés après le point d'arrêt de la couture. Il n'y a aucun risque que la couture se défasse. Couperce fil avec une simple paire de ciseaux.

      b. Précautions d'utilisation

      Ne pas poser d'objets chauds à même la table, ils laisseraient des marques permanentes sur le plateau (décoloration, déformation,craquelures, etc.). Toujours utiliser des dessous de plats.

      Attention aux coups de couteaux et autres objets tranchants manipulés à proximité. Attention également aux brûlures de cigarettes et autres sources dechaleur.

      Si vous n'utilisez pas vos coussins pendant une durée prolongée, il est conseillé de les mettre à l'abri pour éviter d'éventuelles décolorations possibles lors d'une exposition trop longue dans le temps aux UV.

      c. Entretien et vieillissement, remisage
      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Serrages
      Les pièces d'assemblages de votre produit prennent du jeu avec le temps. Penser à les resserrer régulièrement.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie,neige,grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humiditéprolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions detempératures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de leremiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduirel'impact desagressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations destockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie et de la structure :
      L'acier est un matériauqui exposéaux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, notre mobilier en acier est livré d'origine avec un traitement Epoxy. Toutefois, cette couche disparait progressivement sous l'action des éléments extérieurs et doit être renouvelée régulièrement.Pour cela, appliquer un aérosol antirouille aumoins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilierexposé aux vents salins en bord de mer.
      La visserie doit également faire l'objet d'un tel traitement.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Unchiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger le mobilier, à appliquer régulièrement.
    • Salons de jardin structure aluminium habillage texaline, plateau table verre trempé

      a. Votre produit

      Propriétés
      L'aluminium est un matériau résistant et léger qui ne rouille pas.

      La texaline est une toile composée de fibres polyester recouvertes de PVC tressées.
      Souple et résistante, elle offre un confort d'assise optimal.

      Le verre trempé est un verre qui a subi un traitement thermique. En cas de casse, il se brise en petits morceaux non tranchants.
      Sa surface du verre trempé est lisse, non poreuse et facile à nettoyer.
      Lorsqu'il est dépoli, il a été traité à l'acide pour lui donner un effet laiteux.
      Lorsqu'il est émaillé la face supérieure est revêtue d'une couche d'émail vitrifiée par traitement thermique pour lui donner un effet opaque.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Régularité des coutures
      Bien que nous apportions une attention toute particulière à la qualité et à la régularité des coutures, il est possible de constater que certains fils ne soient pas coupés après le point d'arrêt de la couture. Il n'y a aucun risque que la couture se défasse. Couper ce fil avec une simple paire de ciseaux.

      b. Précautions d'utilisation

      Ne pas poser d'objets chauds à même la table, ils laisseraient des marques permanentes sur le plateau (décoloration, déformation, craquelures, etc.). Toujours utiliser des dessous de plats.

      Eviter les chocs thermiques sur le verre (ne pas poser d'objets chauds à même la table, utiliser des dessous de plats, ne pas poser de produits glacés si la table est en plein soleil). L'accumulation de ce type de chocs thermiques rend le verre fragile et peut provoquer son explosion. Toutefois ce phénomène reste rare et ne présente aucun danger: le verre trempé explose en petits morceaux non tranchants.

      Attention aux coups de couteaux et autres objets tranchants manipulés à proximité. Attention également aux brûlures de cigarettes et autres sources de chaleur.

      Si vous n'utilisez pas vos coussins pendant une durée prolongée, il est conseillé de les mettre à l'abri pour éviter d'éventuelles décolorations possibles lors d'une exposition trop longue dans le temps aux UV.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Serrages
      Les pièces d'assemblages de votre produit prennent du jeu avec le temps. Penser à les resserrer régulièrement.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie et de la structure :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, notre mobilier en acier est livré d'origine avec un traitement Epoxy. Toutefois, cette couche disparait progressivement sous l'action des éléments extérieurs et doit être renouvelée régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      La visserie doit également faire l'objet d'un tel traitement.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger le mobilier, à appliquer régulièrement.
    • Salons de jardin structure aluminium habillage résine synthétique

      a. Votre produit

      Propriétés
      La résine tressée PE (polyéthylène) est une matière plastique (polyéthylène) recyclable. Son tressage est fait à la main.

      Le polyester est un tissu synthétique qui offre une bonne résistance à la déchirure et aux frottements.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonneréalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exemptsd'irrégularités d'aspect provenant à la fois duprocessus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Régularité des coutures
      Bien que nous apportions une attention toute particulière à la qualité et à la régularité des coutures, il est possible de constater que certains fils ne soient pas coupés après le point d'arrêt de la couture. Il n'y a aucun risque que la couture sedéfasse. Couper ce fil avec une simple paire de ciseaux.

      Régularité du tressage
      Ce salon de jardin est entièrement tressé à la main. La technique de tressage consiste en un entrelacement de brins de résinesynthétique autour d'une structure métallique. Il est possible de constater des disparités de tension de tressage. A chaque point d'arrêt, l'extrémité du brin en surplus, allant jusqu'à plusieurs centimètres, est insérédans le tressage. Si ce brin ressort, le remettre en place. Il n'y a pas de risque que le tressage se défasse.
      La résine synthétique imite le rotin naturel. Le rotin présente des disparités d'aspect qui lui confère son caractère unique. Le procédé de fabrication reproduit ces variétés d'aspect et de teinte.

      b. Précautions d'utilisation

      Ne pas poser d'objets chauds à même la table, ils laisseraient des marques permanentessur le plateau (décoloration, déformation, craquelures, etc.). Toujours utiliser des dessous de plats.

      Eviter les chocs thermiques sur le verre (ne pas poser d'objets chauds à même la table, utiliser des dessous de plats, ne pas poser de produits glacés si la table est en plein soleil). L'accumulation de ce type de chocs thermiques rend le verre fragile et peut provoquer son explosion. Toutefois ce phénomène reste rare et neprésente aucun danger: le verre trempé explose en petits morceaux non tranchants.

      Attention aux coups de couteaux et autres objets tranchants manipulés à proximité. Attention également aux brûlures de cigarettes et autres sources de chaleur.

      Si vous n'utilisez pas vos coussins pendant une durée prolongée, il est conseillé de les mettre à l'abri pour éviter d'éventuelles décolorations possibles lors d'une exposition troplongue dans le temps aux UV.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et étatsde surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dûaussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Serrages
      Les pièces d'assemblagesde votre produit prennent du jeu avec le temps. Penser à les resserrer régulièrement.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditionsmétéorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagnedessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protectionpermet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et lespieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usageprolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie et de lastructure :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, notre mobilier en acier est livré d'origine avec un traitement Epoxy. Toutefois, cette couche disparait progressivement sous l'action des éléments extérieurs et doit être renouvelée régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      La visserie doit également faire l'objet d'un tel traitement.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuelstels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger lemobilier, à appliquer régulièrement.

      Consignes d'entretien des coussins
      Laver à la main et à l'eau tiède. Ne pas nettoyer à sec, ne pas utiliser de sèche-linge, ne pas utiliser de fer à repasser. Laisser sécherau soleil avant de remettre les coussins en place.

      Réparation de la résine synthétique :
      La résine synthétique est une matière synthétique souple mais résistante. Au cours de sa vie, un brin peut être déformé,voire écorché. Cette écorchure ne risque pas de se propager. Utiliser un sèche-cheveux à une dizaine de centimètres pour chauffer le brin afin de le ramollir et le remettre en place (ne pas appliquer le sèche-cheveux à même le brin).
  • Tonnelles

    • Toutes les tonnelles

      a. Votre produit

      Propriétés
      L'acier époxy est un acier recouvert d'une peinture protectrice contre la rouille.
      L'acier galvanisé est de l'acier recouvert d'une couche de zinc qui permet de le protégerde la corrosion. Il permet de protéger durablement le mobilier. L'acier est ensuite peint pour un effet anticorrosif.
      Acier cataphorèse : La cataphorèse ou électrodéposition est le procédé le plus efficace pour luttercontre la corrosion. L'acier est peint de manière très uniforme grâce à l'immersion totale du mobilier dans un bain de peinture, puis il est traité époxy et enfin cuit au four.

      L'aluminium est un matériau résistantet léger qui ne rouille pas.

      L'armature est composée pour partie de pièces en aluminium (pour sa légèreté) et de pièces en acier peint Epoxy (pour sa robustesse).

      Le polyester est un tissu synthétique quioffre une bonne résistance à la déchirure et aux frottements.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Ilest donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés (entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérancenécessaire à la bonneréalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué etassembléde manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspectprovenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Régularité des coutures
      Bien que nousapportions uneattention toute particulière à la qualité et à la régularité des coutures, il est possible de constater que certains fils ne soient pas coupés après le point d'arrêt de la couture. Il n'y a aucun risque quela couture sedéfasse. Couper ce fil avec une simple paire de ciseaux.

      Evacuation de l'eau
      Des œillets sont présents afin de faciliter l'évacuation de l'eau et éviter qu'elle ne s'accumule sur la toile. Il estdonc normald'observer un écoulement de la pluie par ces œillets.

      b. Précautions d'utilisation

      Attention aux coups de couteaux et autres objets tranchants manipulés à proximité. Attention également auxbrûlures decigarettes et autres sources de chaleur.

      Veiller à la non accumulation d'eau, de feuilles mortes ou d'objets sur la toile, éliminer les poches qui pourraient se constituer

      c. Entretien etvieillissement,remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages deséléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune.Cetteévolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Serrages
      Les pièces d'assemblages de votre produit prennent du jeu avec le temps. Penseràlesresserrer régulièrement.

      Entretien quotidien
      Votre produit est soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffonhumideimbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plus prononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulterunrevendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditions climatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussionssurl'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortement conseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher. Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encoremoins destempératures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré etclos.Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec,aéréet clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération est indispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressionsextérieures(dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée de vie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviter l'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement nesont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie et de la structure :
      L'acier est un matériau qui exposé auxélémentsextérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomène naturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, notre mobilier en acier est livréd'origine avec un traitement Epoxy. Toutefois, cette couche disparait progressivement sous l'action des éléments extérieurs et doit être renouvelée régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins unefois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      La visserie doit également faire l'objet d'un tel traitement.
      Si de la rouille apparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé depolish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger le mobilier, à appliquer régulièrement.

      Déperlance :
      Il s'agitd'untraitement de surface appliqué sur une matière, pour lui conférer la capacité de laisser glisser l'eau à sa surface au lieu de l'absorber. Comme tout traitement de surface, il va disparaitre avec le temps. Il disparaitrad'autant plus vite que la matière est exposée aux éléments extérieurs (pluie, vents salins, salissure, frottement). Il est nécessaire de renouveler le traitement dès que la matière perd sa déperlance ou aprèschaquelavage. La déperlance ne doit toutefois pas être confondue avec l'imperméabilité. Même traité, un tissu ne peut prétendre à une parfaite étanchéité, en particulier au niveau des coutures. Sa résistance à la pluie est donclimitée. Un tissu exposé à la pluie, même lorsqu'il est déperlant, va être mouillé et doit être mis à sécher.
  • Parasols

    • Tous les parasols

      a. Votre produit

      Propriétés
      L'acier époxy est un acier recouvert d'une peinture protectrice contre la rouille.
      L'acier galvanisé est de l'acier recouvert d'une couche de zinc qui permet de le protéger de la corrosion. Il permet de protéger durablement le mobilier. L'acier est ensuite peint pour un effet anticorrosif.Acier cataphorèse : La cataphorèse ou électrodéposition est le procédé le plus efficace pourlutter contre la corrosion. L'acier est peint de manière très uniforme grâce à l'immersion totale du mobilier dans un bain de peinture, puis il est traité époxy et enfin cuit au four.

      L'aluminium est un matériaurésistant et léger qui ne rouille pas.

      L'armature est composée pour partie de pièces en aluminium (pour sa légèreté) et de pièces en acier peint Epoxy (pour sa robustesse).

      Le polyester est un tissusynthétique qui offre une bonne résistance à la déchirure et aux frottements.

      L'Oléfine est une toile composée de fibres 100 % polypropylène. Cette toile est déperlante et teintée dans la masse.
      Elle présente de meilleures propriétés de résistance à la décoloration, aux intempéries et à la déchirure que le polyester classique et elle sèche plus rapidement.

      Fabrication et assemblage
      La fabrication puis l'assemblage de ce produit nécessite de laisser un jeu d'ajustement entre les différentes pièces.
      Il est donc normal d'observer des écarts / jeux pouvant aller jusqu'à plusieurs millimètres entre les différents éléments assemblés(entre deux lattes, entre les plateaux, etc.).
      Cette tolérance nécessaire à la bonne réalisation de votre produit peut être à l'origine de petites disparités de géométrie.
      Cela n'entraine aucune perte de fonction de votre produit.

      Irrégularités d'aspect
      Chaque produit est fabriqué et assemblé de manière industrielle à partir de pièces dont le traitement de surface est réalisé individuellement, avant assemblage. Ces éléments métalliques ne peuvent être exempts d'irrégularités d'aspect provenant à la fois du processus de traitement de surface et des opérations d'assemblage. L'aspect final du produit est donc directement lié à ces possibles irrégularités.

      Régularité des coutures
      Bien que nous apportions une attention toute particulière à la qualité et à la régularité des coutures, il est possible de constater que certains fils ne soientpas coupés après le point d'arrêt de la couture. Il n'y a aucun risque que la couture se défasse. Couper ce fil avec une simple paire de ciseaux.

      Dimension de la toile
      La dimension indiquée correspond toujours à une dimension à plat de la toile. La dimension utile est légèrement inférieure, de par l'angle donné à la toile par le parasol.

      b. Précautions d'utilisation

      Attention aux coups de couteaux et autres objetstranchants manipulés à proximité. Attention également aux brûlures de cigarettes et autres sources de chaleur.

      c. Entretien et vieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle duproduit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe unedécoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune. Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Serrages
      Les pièces d'assemblages de votre produit prennent du jeu avec le temps. Penser à les resserrer régulièrement.

      Entretien quotidien
      Votre produitest soumis aux éléments extérieurs, il est donc à nettoyer régulièrement.
      Enlever les taches immédiatement.
      Nettoyer avec un chiffon humide imbibé d'eau savonneuse tiède (ou chaude pour des salissures plusprononcées), ou d'un produit spécifique et adapté.
      Rincer abondamment.
      Terminer avec un tissu propre et sec.
      En cas de doute, consulter un revendeur ou la fiche matière sur le site Hesperide.com
      En l'absence de nettoyage régulier, votre produit va obligatoirement se dégrader.

      Conditions climatiques (vent, pluie, neige, grêle, vents salins) :
      Le mobilier d'extérieur est conçu pour être utilisé dans des conditionsclimatiques extérieures normales. De forts aléas climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, le bon usage et la durée de vie du produit. Il est fortementconseillé d'utiliser une bâche disposant d'un système d'aération pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors.

      Pluie et humidité :
      S'il est laissé sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours à sécher.Rien d'anormal à cela, mais veiller à l'essuyer et éviter que l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélère le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille voire de moisissures.

      Conditions de températures :
      Le mobilier extérieur n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son bon fonctionnement et son état de surface. Il est également sensible à l'humidité ambiante. Il est donc conseillé de le remiser dans un local sec, aéré et clos. Le bâcher n'est alors pas nécessaire. Avant tout remisage, nettoyer et biensécher les produits, afin de prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
      Si vous ne disposez pas d'un local sec, aéré et clos, l'utilisation d'une bâche disposant d'un système d'aération estindispensable pour recouvrir le mobilier qui reste dehors. Une bâche de protection permet en effet de réduire l'impact des agressions extérieures (dégradations dues aux arbres, animaux, pollution, etc.) sur sa durée devie. Si le sol est humide, il est conseillé d'insérer une cale entre le sol et les pieds pour éviter un transfert d'humidité. Dans le cas d'une table qui hiverne dehors, donner un léger angle permet également d'éviterl'accumulation d'eau et de feuilles mortes sur la bâche.
      En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne sont pas suivies, il en résultera une détérioration accélérée de son état de surface et de son bon fonctionnement.

      Protection de la visserie et de la structure :
      L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder. Ce phénomènenaturel n'endommage pas ni ne réduit la résistance du mobilier. Afin de prévenir l'apparition de rouille, notre mobilier en acier est livré d'origine avec un traitement Epoxy. Toutefois, cette couche disparaitprogressivement sous l'action des éléments extérieurs et doit être renouvelée régulièrement. Pour cela, appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries oumagasins de bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
      La visserie doit également faire l'objet d'un tel traitement.
      Si de la rouilleapparait malgré tout, elle peut être facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger le mobilier, à appliquer régulièrement.

      Déperlance :
      Il s'agit d'un traitement de surface appliqué sur une matière, pour luiconférer la capacité de laisser glisser l'eau à sa surface au lieu de l'absorber. Comme tout traitement de surface, il va disparaitre avec le temps. Il disparaitra d'autant plus vite que la matière est exposée aux éléments extérieurs (pluie, vents salins, salissure, frottement). Il est nécessaire de renouveler le traitement dès que la matière perd sa déperlance ou après chaque lavage. La déperlance ne doit toutefois pas être confondue avec l'imperméabilité. Même traité, un tissu ne peut prétendre à une parfaite étanchéité, en particulier au niveau des coutures. Sa résistance à la pluie est donc limitée. Un tissu exposé à la pluie, même lorsqu'il est déperlant, va être mouillé et doit être mis à sécher.
  • Coussins

    • Tous les coussins

      a. Votre produit

      Propriétés
      La texaline est une toile composée de fibres polyester recouvertes de PVC tressées.
      Souple et résistante, elle offre un confort d'assise optimal.

      Le polyester est un tissu synthétique qui offre une bonne résistance à la déchirure et aux frottements.

      Régularité des coutures
      Bien que nous apportions une attention toute particulière à la qualité et à la régularité des coutures, il est possible de constater que certains fils ne soient pas coupés après le point d'arrêt de la couture. Il n'y a aucun risque que la couture se défasse. Couper ce fil avec une simple paire de ciseaux.

      b. Précautions d'utilisation

      Attention aux coups de couteaux et autres objets tranchants manipulés à proximité. Attention également aux brûlures de cigarettes et autres sources de chaleur.

      Si vous n'utilisez pas vos coussins pendant une durée prolongée, il est conseillé de les mettre à l'abri pour éviter d'éventuelles décolorations possibles lors d'une exposition trop longue dans le temps aux UV.

      c. Entretien etvieillissement, remisage

      Il est normal de constater une usure naturelle du produit avec le temps et l'usage, sous la forme d'une altération des couleurs et états de surface, des fonctions mécaniques et serrages des éléments vissés.

      Exposition aux UV
      Avec le temps, on observe une décoloration des matières exposées aux UV (textiles, peintures, plastiques), phénomène dû aussi bien aux rayons du soleil qu'à ceux de la lune.Cette évolution des couleurs, exposées aux éléments extérieurs, est normale et concerne en particulier les couleurs vives.

      Consignes d'entretien
      Laver à la main et à l'eau tiède. Ne pas nettoyer à sec, ne pasutiliser de sèche-linge, ne pas utiliser de fer à repasser. Laisser sécher au soleil avant de remettre les coussins en place.

      Déperlance :
      Il s'agit d'un traitement de surface appliqué sur une matière, pour luiconférer la capacité de laisser glisser l'eau à sa surface au lieu de l'absorber. Comme tout traitement de surface, il va disparaitre avec le temps. Il disparaitra d'autant plus vite que la matière est exposée aux éléments extérieurs (pluie, vents salins, salissure, frottement). Il est nécessaire de renouveler le traitement dès que la matière perd sa déperlance ou après chaque lavage. La déperlance ne doit toutefois pas êtreconfondue avec l'imperméabilité. Même traité, un tissu ne peut prétendre à une parfaite étanchéité, en particulier au niveau des coutures. Sa résistance à la pluie est donc limitée. Un tissu exposé à la pluie, mêmelorsqu'il est déperlant, va être mouillé et doit être mis à sécher.

Zoom sur les matières

Résine synthétique tressée

Résine synthétique tressée

La résine synthétique tressée s’adapte à tous les genres et offre une multitude de choix : style épuré, design contemporain ou traditionnel.

Matière :

  • Résistante aux intempéries et aux variations de température
  • Légère et confortable

Conseils d'entretien :

De l’eau et du savon suffisent pour nettoyer votre mobilier

En cas de salissures tenace Hespéride vous recommande son aérosol nettoyant spécial résine tressée..

Bien rincer et essuyer à l’aide d’un chiffon sec pour éviter toute trace
Composite imitation bois

Composite imitation bois

Le composite imitation bois présente une bonne alternative au bois en imitant parfaitement la texture et l’aspect.

Matière :

  • Durable et imputrescible dans le temps
  • La surface non poreuse empêche l’adhérence de poussières et de salissures

Conseils d'entretien :

De l’eau et du savon suffisent pour nettoyer votre mobilier

En cas de salissures tenaces, Hespéride vous recommande son aérosol nettoyant spécial composite imitation bois..

Bien rincer et essuyer à l’aide d’un chiffon sec pour éviter toute trace
Résine composite fibre de beton

Résine composite
fibre de beton

La fibre de béton est un matériau original principalement minéral et dont l’aspect ressemble à la pierre

Matière :

  • Très bonne résistance à l’eau, au gel jusqu’à -10°C et aux moisissures
  • Résistance aux chocs qui lui assure une bonne longévité

Conseils d'entretien :

De l’eau et du savon suffisent pour nettoyer votre mobilier
Bien rincer et essuyer à l’aide d’un chiffon sec pour éviter toute trace
Remiser votre mobilier à l’abri des intempéries
Aluminium

Aluminium

L’aluminium est un matériau contemporain, esthétique et noble qui s’adapte principalement à des lignes modernes et épurées.

Matière :

  • Résistance aux pluies légères et à la rouille
  • Léger à déplacer

Conseils d'entretien :

De l’eau et du savon suffisent pour nettoyer votre mobilier
Bien rincer et essuyer à l’aide d’un chiffon sec pour éviter toute trace
Remiser votre mobilier à l’abri des intempéries
Texaline

Texaline

La texaline est une toile composée de fibres polyester recouvertes de PVC qui sont tressées.
Elle permet un éventail de couleurs incomparable. Souple et résistante, elle offre un confort d’assise optimal.

Matière :

  • Très bonne résistance aux pluies légères
  • Texture souple et confortable

Conseils d'entretien :

De l’eau et du savon suffisent pour nettoyer votre mobilier
Bien rincer et essuyer à l’aide d’un chiffon sec pour éviter toute trace
Polyester

Polyester

Le polyester est un tissu synthétique qui s’adapte parfaitement aux toiles de mobiliers extérieurs tels que les coussins, les toiles de tonnelles et de parasols et les voiles d’ombrages.

Matière :

  • Ne se déforme pas facilement
  • Résistant et facile d’entretien

Conseils d'entretien :

Lavable selon conseils indiqués sur le produit
Remiser les coussins et toiles de tonnelle dans un endroit propre et sec

Pour protéger de la pluie vos toiles de tonnelles et de parasols, Hespéride® vous recommande son nettoyant et imperméabilisant 200ml (réf. 118122).