2. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
a) Marchi di proprietà di JJA
La società JJA è proprietaria dei marchi francesi e comunitari "Hespéride" e del nome di dominio "hesperide.com".
La società DEPOT BINGO è autorizzata a utilizzare sul Sito i marchi "Hespéride" e il nome di dominio "hesperide.com" di proprietà della società JJA (società madre di DEPOT BINGO).
Qualsiasi uso del nome "hespéride" o dei suoi loghi per designare prodotti identici o simili su qualsiasi supporto è severamente vietato e costituirebbe una violazione dei marchi della società proprietaria come previsto e sanzionato dagli articoli L 713-2 e seguenti, L 716-1 e seguenti e L 717-1 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale.
L'articolo L 716-9 del Codice della Proprietà Intellettuale francese stabilisce in particolare che "è punito con quattro anni di reclusione e una multa di 400.000 euro chiunque, al fine di vendere, fornire, mettere in vendita o noleggiare prodotti presentati con un marchio contraffatto :
a) importare, esportare, riesportare o trasbordare merci con un marchio contraffatto;
b) produrre industrialmente prodotti recanti un marchio contraffatto (...);".
L'articolo L 716-10 dello stesso Codice stabilisce in particolare che
"chiunque è passibile di tre anni di reclusione e di una multa di 300.000 euro per :
a) detenere, importare o esportare illegalmente prodotti presentati con un marchio contraffatto;
b) offrire in vendita o vendere prodotti presentati con un marchio contraffatto; (...)". b) Diritti di proprietà intellettuale relativi alla presentazione e al contenuto del Sito e delle sue immagini Il Sito, la sua presentazione e il suo contenuto, sia i testi che l'insieme delle fotografie, sono protetti dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale francese, in particolare dagli articoli L 122-1 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale francese.
Il Sito, la sua presentazione, il suo contenuto e tutte le sue foto e immagini sono e rimarranno di proprietà esclusiva della Société JJA, che è l'unica autorizzata a utilizzare e sfruttare i diritti di proprietà intellettuale e i diritti della personalità legati al Sito, in particolare i disegni e i modelli, i diritti d'autore e i diritti d'immagine, sia come proprietà originale che come risultato di una cessione o di una licenza d'uso.
In applicazione del Codice della Proprietà Intellettuale francese e, più in generale, dei trattati e degli accordi internazionali contenenti disposizioni relative alla protezione del diritto d'autore, ai visitatori è vietato riprodurre, scaricare, vendere, distribuire, rilasciare, diffondere, adattare, modificare, pubblicare o comunicare, in qualsiasi forma e su qualsiasi supporto, la presentazione, l'organizzazione o il contenuto del Sito, comprese tutte le fotografie.
Qualsiasi violazione dei diritti e degli obblighi sopra elencati costituisce una violazione dei diritti di proprietà intellettuale delle società JJA e DEPOT BINGO, come previsto e sanzionato dagli articoli L 331-1 e seguenti e dagli articoli L 335-1 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale francese.
